The European Commission has barred top officials from taking holidays on oligarchs' yachts and dictators' jets in a new code of conduct. But MEPs, who want more say on the rules, point to shortfalls and loopholes.